诸公破落官蕃中制作

唐代 • 马云奇

别来心事几悠悠；恨续长波晓夜流。
欲知起望相思意，看取山云一段愁。

译文：

自从分别之后，我的心事啊，就像那连绵不断的丝线，说不尽道不完。心中的遗憾和怨恨，就如同那长长的波浪，不管是白天还是黑夜，都永不停歇地流淌着。
要是你想知道我抬头远望时心中那浓浓的相思之情，你就看看山间那缭绕的云朵吧，那一片云里，满满都是我的哀愁。