被蕃军中拘系之作

唐代 • 马云奇

何事逐漂蓬，悠悠过凿空！世穷途运促，战苦不成功。
泪滴东流水，心遥北翥鸿。
可能忠孝节，长遣困西戎。

译文：

我为何会像那飘飞的蓬草一样四处漂泊呢？就这样悠悠荡荡地越过了当年张骞开辟的通往西域之路。

如今时运不济，身处困境，战争艰苦卓绝却始终未能成功。

我的泪水就像东流的江水一样不断落下，我的心却像那向北高飞的大雁，遥念着故乡。

难道我这一腔忠孝节义，就要长久地被困在这西戎之地吗？