同前已（以）詩代書

唐代 • 馬雲奇

故來同病總相憐，不似今人見眼前。
且隨浮俗貪趨世，肯料寒灰亦重燃。

譯文：

自古以來，那些有着相同遭遇、相同病痛（引申爲相同困境）的人總是會相互憐憫、同情，可不像現在的人，只看重眼前的利益、只看到眼前的景象，而不顧他人感受。

如今的人們啊，都隨着那浮躁的世俗風氣，一心去追逐這個現實的世界。又有誰會想到，那已經冷卻成灰的炭火，也有可能重新燃燒起來呢。