舞鳯石

唐代 • 李翔

遠見麻姑戲瑞禽，每來教舞此壇心。
基離地面三千丈，勢倚雲根一萬尋。
煙海日搖雙翅影，洞天風散九韻音。
自從越叟分明說，便想羅浮直至今。

譯文：

遠遠望去，彷彿能看到麻姑在逗弄着吉祥的神鳥，每次來到這裏，她都會在這壇心教導神鳥起舞。
這舞鳳石的基座距離地面有三千丈之高，它的氣勢彷彿倚靠在雲的根部，有一萬尋那麼深遠。
在那煙霧瀰漫的大海上，太陽的光芒搖晃着它如雙翅般的影子；在那神仙居住的洞府中，清風飄散着它如美妙韻律般的聲音。
自從那位越地老者清楚地講述了關於它的故事，我便一直對那羅浮山心馳神往，直到如今。