舞鳯石

远见麻姑戏瑞禽,每来教舞此坛心。 基离地面三千丈,势倚云根一万寻。 烟海日摇双翅影,洞天风散九韵音。 自从越叟分明说,便想罗浮直至今。

译文:

远远望去,仿佛能看到麻姑在逗弄着吉祥的神鸟,每次来到这里,她都会在这坛心教导神鸟起舞。 这舞凤石的基座距离地面有三千丈之高,它的气势仿佛倚靠在云的根部,有一万寻那么深远。 在那烟雾弥漫的大海上,太阳的光芒摇晃着它如双翅般的影子;在那神仙居住的洞府中,清风飘散着它如美妙韵律般的声音。 自从那位越地老者清楚地讲述了关于它的故事,我便一直对那罗浮山心驰神往,直到如今。
关于作者
唐代李翔

唐宗室,出江王房。官莆田尉。约懿宗咸通前后在世。事迹见《新唐书·宗室世系表下》。敦煌遗书伯三八六六收其《涉道诗》28首,皆七言律诗,内容均与道教有关。《全唐诗外编》据之收入。

纳兰青云