寄麻姑山喻供奉

唐代 • 李翔

羽客乘風下九天，撥雲親自揀林泉。
檐吞海魄迎真氣，路繞巖根謁古仙。
道勝早爲三洞伏，詩成曾被六宮傳。
如今萬事皆輕棄，只待還丹駐鶴年。

譯文：

有位身着羽衣的道士，如同乘風一般從九天之上降臨凡間。他撥開雲霧，親自去挑選那清幽的山林與泉眼，尋找一處修行的佳地。

道觀的屋檐彷彿要吞納大海的精華，以此來迎接天地間的真氣。道士沿着山路，環繞着山岩根部前行，去拜謁古時的仙人。

他很早就已領悟了道教三洞真經的奧祕，道行高深。他所作的詩篇，更是曾經在六宮之中廣泛流傳。

如今，他對世間的萬事萬物都已看淡、捨棄，只一心等待着煉成還丹，以求像仙鶴一樣延年益壽。