寄麻姑山喻供奉

羽客乘风下九天,拨云亲自拣林泉。 檐吞海魄迎真气,路绕岩根谒古仙。 道胜早为三洞伏,诗成曾被六宫传。 如今万事皆轻弃,只待还丹驻鹤年。

译文:

有位身着羽衣的道士,如同乘风一般从九天之上降临凡间。他拨开云雾,亲自去挑选那清幽的山林与泉眼,寻找一处修行的佳地。 道观的屋檐仿佛要吞纳大海的精华,以此来迎接天地间的真气。道士沿着山路,环绕着山岩根部前行,去拜谒古时的仙人。 他很早就已领悟了道教三洞真经的奥秘,道行高深。他所作的诗篇,更是曾经在六宫之中广泛流传。 如今,他对世间的万事万物都已看淡、舍弃,只一心等待着炼成还丹,以求像仙鹤一样延年益寿。
关于作者
唐代李翔

唐宗室,出江王房。官莆田尉。约懿宗咸通前后在世。事迹见《新唐书·宗室世系表下》。敦煌遗书伯三八六六收其《涉道诗》28首,皆七言律诗,内容均与道教有关。《全唐诗外编》据之收入。

纳兰青云