衛叔卿不賓漢武帝

唐代 • 李翔

鑾殿仙卿頓紫雲，武皇非意欲相臣。
便回太華三峯路，不喜咸陽萬乘春。
涉險漫勞中禁使，投壺多是上清人。
猶教度世依方術，莫戀浮榮誤爾身。

譯文：

在華麗的宮殿中，仙卿衛叔卿乘着紫色的雲朵降臨。漢武帝並非真心地想讓他成爲自己的臣子。
衛叔卿於是轉身踏上返回太華山三峯的路途，他不喜歡身處咸陽城那帝王的繁華春景之中。
宮中使者歷經艱險去尋訪他，也是徒勞無功。那些能參與投壺等高雅娛樂活動的，大多是上清界的仙人。
衛叔卿還教導世人要依靠方術來度世，不要貪戀那虛幻的榮華而耽誤了自身。