卫叔卿不宾汉武帝

銮殿仙卿顿紫云,武皇非意欲相臣。 便回太华三峰路,不喜咸阳万乘春。 涉险漫劳中禁使,投壶多是上清人。 犹教度世依方术,莫恋浮荣误尔身。

译文:

在华丽的宫殿中,仙卿卫叔卿乘着紫色的云朵降临。汉武帝并非真心地想让他成为自己的臣子。 卫叔卿于是转身踏上返回太华山三峰的路途,他不喜欢身处咸阳城那帝王的繁华春景之中。 宫中使者历经艰险去寻访他,也是徒劳无功。那些能参与投壶等高雅娱乐活动的,大多是上清界的仙人。 卫叔卿还教导世人要依靠方术来度世,不要贪恋那虚幻的荣华而耽误了自身。
关于作者
唐代李翔

唐宗室,出江王房。官莆田尉。约懿宗咸通前后在世。事迹见《新唐书·宗室世系表下》。敦煌遗书伯三八六六收其《涉道诗》28首,皆七言律诗,内容均与道教有关。《全唐诗外编》据之收入。

纳兰青云