許真君鐵柱

唐代 • 李翔

深恐老蛟重作患，獨埋鐵柱至如今。
根牢直下蟠江底，勢壯長留鎮郡心。
神鬼每聞趨夜後，風雷不敢犯塘陰。
無因更走橫泉窟，壓斷祈精氣永沉。

譯文：

深深擔憂那老蛟龍再次出來興風作浪，爲禍人間，所以獨自埋下這根鐵柱一直留存到如今。

鐵柱的根鬚牢牢地紮根，直直地深入到江底，它氣勢雄偉壯觀，長久地鎮守在郡城百姓的心中。

每當到了夜晚，神鬼聽聞鐵柱的威名都會遠遠躲開，風雷也不敢侵犯這鐵柱所在池塘的背陰處。

蛟龍沒有機會再跑到那湧動的泉水洞穴興風作浪了，鐵柱鎮壓住了蛟龍的邪氣，讓它永遠沉淪，不能再危害世間。