石鶴

唐代 • 李翔

白石孤標逸鶴形，古人隨類巧安名。
巖花落處見朱頂，夜雨來時聞唳聲。
遼海未曾重寄語，緱山今更請寬程。
若教衛懿如今在，也遣軒車到此迎。

譯文：

那潔白的石頭獨自挺立，外形好似一隻飄逸的仙鶴，古代的人依照它的樣子巧妙地給它取了“石鶴”這個名字。

在巖花飄落的地方，能看到這“石鶴”宛如仙鶴硃紅的頭頂；在夜雨降臨的時候，彷彿能聽到它發出仙鶴般的鳴叫聲。

它就像傳說中去了遼海的仙鶴一樣，不曾再傳遞消息；又好似曾在緱山的仙鶴，如今請它放慢行程。

要是衛懿公活到現在，看到這石鶴如此奇特，也會派遣華麗的馬車到這裏來迎接它呢。