石鹤

白石孤标逸鹤形,古人随类巧安名。 岩花落处见朱顶,夜雨来时闻唳声。 辽海未曾重寄语,缑山今更请宽程。 若教卫懿如今在,也遣轩车到此迎。

译文:

那洁白的石头独自挺立,外形好似一只飘逸的仙鹤,古代的人依照它的样子巧妙地给它取了“石鹤”这个名字。 在岩花飘落的地方,能看到这“石鹤”宛如仙鹤朱红的头顶;在夜雨降临的时候,仿佛能听到它发出仙鹤般的鸣叫声。 它就像传说中去了辽海的仙鹤一样,不曾再传递消息;又好似曾在缑山的仙鹤,如今请它放慢行程。 要是卫懿公活到现在,看到这石鹤如此奇特,也会派遣华丽的马车到这里来迎接它呢。
关于作者
唐代李翔

唐宗室,出江王房。官莆田尉。约懿宗咸通前后在世。事迹见《新唐书·宗室世系表下》。敦煌遗书伯三八六六收其《涉道诗》28首,皆七言律诗,内容均与道教有关。《全唐诗外编》据之收入。

纳兰青云