春尋花柳得情（三八一二）

唐代 • 宋家娘子

美人林裏趁鵶兒，銀甲花間不覺遺。
連忙借問嬌鸚鵡，鳥鳥銜將與阿誰？

譯文：

在這明媚的春日裏，一位美麗的女子在樹林中追逐着那嘰嘰喳喳的鳥兒。她手指上的銀甲在花叢中穿梭時，不知不覺就掉落遺失了。

她心裏一慌，急忙問那隻嬌俏可愛的鸚鵡：“小傢伙呀，你可知道那鳥兒把我掉落的銀甲銜去送給誰啦？”