观岳寿寺松因课留题（斯七六）

唐代 • 刘延坚

植来高节岁经霜，浓翠穿云出上方。
花界静标千树秀，禅心闲对四时凉。
根蟠藓石龙形老，乳滴金沙琥珀香。
为爱奇材看在尽，题诗留在远公房。

译文：

这些松树自栽种以来就有着高洁的气节，历经岁月的寒霜。它们那浓郁翠绿的枝叶直插云霄，仿佛从寺庙的上方伸展而出。

在这佛国净土之中，它们静静地挺立着，比千万棵树都更加秀丽。怀有禅心的人悠闲地面对着它们，四季都能感受到清凉之意。

松树的根盘绕着长满苔藓的石头，就像苍老的龙形一般。松脂滴落，好似金色的沙粒，还散发着如同琥珀一样的香气。

因为我太喜爱这些奇特的松树了，一直看到再也看不够。于是我题下这首诗，留在了远方僧人的房舍里。