及第後讀書院詠物[一]十首上禮部李侍郎 □□（伯三四八○）

唐代 • 樊鑄

鑄劍本來殺人讎，懷珠本來報國士。
信知善惡皆相報，如何不肯樹桃李。
物情飜覆難可論，莫言權勢長存。
鼎食卻爲農桑子，布衣還啓丞相門。
丈夫立身須自省，知禍知福如形影。
乍可惠人一飯恩，不得唾人千里井。

譯文：

鑄造寶劍原本是爲了斬殺仇人，懷揣珍珠原本是要獻給那些能夠報效國家的賢士。我確實明白善與惡都會有相應的回報，可爲什麼有的人就是不願意去培養人才呢？

世間事物的情理反覆無常，難以用言語去評判，可不要說權勢就能夠長久存在。那些曾經享受着豪華飲食的權貴子弟，最終可能會變成從事農桑的普通人；而身着粗布衣裳的貧寒之士，說不定有一天也能叩開丞相的大門。

大丈夫立身處世必須要自我反省，要像瞭解自己的身形和影子一樣清楚禍與福。寧可給人一頓飯的恩惠，也不能在離開千里之外後還去唾棄曾經喝過水的那口井。