及第后读书院咏物[一]十首上礼部李侍郎 滤水罗

唐代 • 樊铸

经纬既纵横，偏承启沃情。
含虚素心净，乐水智囊成。
密慎能藏垢，疏通自去盈。
不问垂善滤，何问下流清。

译文：

这诗整体上借滤水罗来表达一种寓意，下面是翻译：

这滤水罗的丝线横竖交织，它特别能承接如君上启发教导般的情意。
它中间虚空，就像人有着纯净的内心，喜爱这流动之水，好似拥有智慧的头脑一般。
它细密而谨慎，能够藏住水中的污垢，它又能疏通水流，自然地去除多余的水。
如果不关心它从上往下好好地过滤，又怎么能指望流到下面的水是清澈的呢？