及第後讀書院詠物[一]十首上禮部李侍郎 門扂

唐代 • 樊鑄

扃要政攸敦，防非道久尊。
掄材矩已中，善閉契□存。
只慎樞機動，寧矝開闔恩。
自非蒙一拔，何得入龍門。

譯文：

這首詩中存在一個缺字，在一定程度上會影響對詩意完整準確的理解，以下是大致的現代漢語翻譯：

門閂，它關聯着重要的政務，人們向來重視以它來防範不良行爲，遵循着這種守護的道理。

選拔人才的標準如同這門閂一樣規範恰當，就像善於關閉門戶一般，某種準則是一直存在的（這裏因缺字表意不明確）。

只需要謹慎地把握關鍵之處的動態，不必去炫耀開啓或關閉的權力。

如果不是承蒙得到您的一次提拔，我怎麼能夠進入這象徵着榮耀與機會的“龍門”呢。