及第后读书院咏物[一]十首上礼部李侍郎 门扂
扃要政攸敦，防非道久尊。
抡材矩已中，善闭契□存。
只慎枢机动，宁矝开阖恩。
自非蒙一拔，何得入龙门。
译文：
这首诗中存在一个缺字，在一定程度上会影响对诗意完整准确的理解，以下是大致的现代汉语翻译：
门闩，它关联着重要的政务，人们向来重视以它来防范不良行为，遵循着这种守护的道理。
选拔人才的标准如同这门闩一样规范恰当，就像善于关闭门户一般，某种准则是一直存在的（这里因缺字表意不明确）。
只需要谨慎地把握关键之处的动态，不必去炫耀开启或关闭的权力。
如果不是承蒙得到您的一次提拔，我怎么能够进入这象征着荣耀与机会的“龙门”呢。