及第後讀書院詠物[一]十首上禮部李侍郎 簾鉤

唐代 • 樊鑄

成器屈雖深，君門幸許臨。
卷時懷勁節，舒後抱虛心。
就曲全□保，能剛□匪侵。
倚身當盡力，不欲負工金。

譯文：

這簾鉤雖經過了深度的彎曲錘鍊才得以成型，所幸能被放置在君主之門旁。
當簾子捲起的時候，它懷抱着剛勁的氣節；當簾子舒展的時候，它又有着謙虛的心懷。
它能夠順着彎曲的形態來保全自己，同時又有着剛強的特質，不被外物侵犯。
它依靠自身的力量盡力發揮作用，不想辜負打造它所耗費的金屬材料和工匠的心血。