過王濬墓（二首） 一

唐代 • 李休烈

青史高遺蹟，黃壚掩舊封。
寧知陌上獸，何羨水中龍。

譯文：

在那史冊之中，記載着王濬高大的功業和遺蹟，而如今他的墳墓已被黃土掩埋。
誰能想到那些在大路上矗立的石獸，又哪裏值得羨慕水中的蛟龍呢。這裏大概是說路邊的石獸只是墓前的點綴之物，比不上王濬就像蛟龍一般叱吒風雲、建功立業。

注：“黃壚”原指地下，這裏結合語境理解爲黃土掩埋的墳墓；“水中龍”通常象徵着有非凡才能、成就大業之人，王濬曾率水軍滅吳，立下赫赫戰功，所以這裏“水中龍”可指代王濬。