春夜山亭

唐代 • 房旭

夜静琴还静，年春酒复春。
何曾山水地，风月不□□。

译文：

在这宁静的春夜，周围一片静谧，连那琴仿佛也安静下来，没有了声响。正值一年之中的春天，这美酒似乎也沾染了春的气息，愈发香醇美好。
我不禁思索，这有山有水的地方啊，哪一刻的清风明月不是……（由于原诗最后两字缺失，难以完整准确翻译） 这里的山水与风月总是那么令人沉醉。