詠青（伯二五六七）

唐代 • 孟浩然

霧闢天光遠，春回日道臨。
草濃河畔色，槐結路旁陰。
欲映君王史，先標胄子襟；經明如何拾，自有致雲心。

譯文：

霧氣消散，天空顯得格外遼遠，春天歸來，太陽沿着黃道慢慢臨近。
河畔的青草愈發濃郁，呈現出一片翠綠之色，路旁的槐樹枝葉繁茂，結成了一片片陰涼。
這青色想要映照在君王的史冊之中，首先要顯現在貴族子弟的衣襟之上。
精通經術就如同這可採擷的青色一般，自己本就懷有直上雲霄的志向。