辛四卧病舟中群公招登慈和寺

柳色扁舟带水阴,闻君卧疾引登临。 凭高始见三吴势,望远因知四海心。 山僧午后清禅洽,群木晴初绿霭深。 云外翩翩飞鸟尽,令人宛自动归吟。

译文:

柳色青青,扁舟荡漾在带着水的阴凉气息的水面上。听闻你卧病在舟中,大家邀约我登上这慈和寺。 登上高处,我才得以看见三吴地区的地势风貌,极目远眺,由此知晓了胸怀四海的远大志向。 午后时分,与山寺中的僧人畅快地谈论着清逸的禅理。雨过初晴,众多树木笼罩在浓郁的绿霭之中。 天边云外,翩翩飞翔的鸟儿渐渐消失了踪迹,这一切让我不禁悠然生出归隐山林的念头,口中仿佛要吟出归隐之诗。
关于作者
唐代丘为

丘为,苏州嘉兴人。事继母孝,常有灵芝生堂下。累官太子右庶子。致仕,给俸禄之半以终身。年八十馀,母尚无恙。及居忧,观察使韩滉以致仕官给禄,所以惠养老臣,不可在丧而异,惟罢春秋羊酒。卒年九十六。与刘长卿善,其赴上都也,长卿有诗送之,亦与王维为友。诗十三首。

纳兰青云