辛四卧病舟中群公招登慈和寺

唐代 • 丘为

柳色扁舟带水阴，闻君卧疾引登临。
凭高始见三吴势，望远因知四海心。
山僧午后清禅洽，群木晴初绿霭深。
云外翩翩飞鸟尽，令人宛自动归吟。

译文：

柳色青青，扁舟荡漾在带着水的阴凉气息的水面上。听闻你卧病在舟中，大家邀约我登上这慈和寺。

登上高处，我才得以看见三吴地区的地势风貌，极目远眺，由此知晓了胸怀四海的远大志向。

午后时分，与山寺中的僧人畅快地谈论着清逸的禅理。雨过初晴，众多树木笼罩在浓郁的绿霭之中。

天边云外，翩翩飞翔的鸟儿渐渐消失了踪迹，这一切让我不禁悠然生出归隐山林的念头，口中仿佛要吟出归隐之诗。