夜行黃花川

唐代 • 胡皓

的的夜綿綿，斜鬥歷高天。
露浩空山月，風秋洞壑泉。
飢鼯啼遠樹，暗鳥宿長川。

譯文：

在這寧靜又漫長的夜晚，那明亮閃爍的星星佈滿天空，傾斜的北斗星正緩緩地劃過高遠的天際。

山間瀰漫着濃重的露水，在明月的映照下，空曠的山谷顯得格外清幽。秋風瑟瑟，吹動着山洞溝壑間的泉水，發出潺潺的聲響。

飢餓的鼯鼠在遠處的樹上發出淒厲的啼叫，那聲音在寂靜的夜裏格外清晰。黑暗中，不知名的鳥兒靜靜地棲息在長長的河川邊。