贈皇甫侍御赴都（其二）

唐代 • 元希聲

猗嗟衆珍，以況君子。
公侯之胄，必復其始。
香器長材，溫儀峻峙。
顯此元明，於斯備矣。

譯文：

哎呀呀，衆多珍貴的事物，都可以用來比喻君子。您是公侯的後裔，必定能恢復家族往昔的榮耀。您就像散發着香氣的器物、高大優質的木材，有着溫和的儀態，端莊地挺立着。您彰顯出如此的睿智賢明，在各方面都十分完備了。