宴盧十四南園得園韻（伯三七七一下同）

唐代 • 元希聲

超遙乘暇景，灑散絕浮喧。
寫望峯雲出，開襟夏木繁。
野人憐狎鳥，遊子愛芳蓀。
臥篠低臨席，驚流注滿園。
□然林下意，琴酌坐忘言。

譯文：

趁着閒暇的美好時光，我們出行到遙遠之地，擺脫了塵世的喧囂與浮躁。
極目遠望，山峯間雲霧嫋嫋升起，敞開衣襟，感受着夏日樹木繁茂帶來的愜意。
質樸的村民喜愛那些親暱的鳥兒，漂泊在外的遊子鍾情於芬芳的香草。
低垂的竹枝俯身靠近筵席，奔騰的溪流注入滿園，那景象令人驚歎。
沉浸在這山林間的意趣中，我們撫琴飲酒，靜靜地坐着，無需言語來表達內心的感受。