詠史

唐代 • 劉知幾

泛泛水中蓱，離離岸傍草，逐浪高復下，從風起還倒。
人生不若茲，處世安可保？
遽瑗仕衛國，屈伸隨世道；方朔隱漢朝，易農以爲寶。
飲啄得其性，從容成壽考。
南國有狂生，形容獨枯槁，作賦刺椒蘭，投江溺流潦。
達人無不可，委運推蒼昊；何爲自明白，取譏於楚老？

譯文：

### 開頭寫景部分
那水中的浮萍，漫無目的地漂浮着；岸邊的草兒，零零散散地生長着。它們追逐着波浪，忽高忽低地起伏；隨着風勢，時而倒伏時而挺立。

### 感慨人生部分
人生啊，卻不像這浮萍和岸邊草。在這世間爲人處世，又怎麼能確保一切安穩呢？

### 舉例智者部分
遽瑗在衛國做官，能根據世道的變化，或屈或伸，靈活應對。東方朔在漢朝時，就像隱居一樣，把變易自身、安於平凡當作寶貴的生存之道。他們都能順應自己的天性去生活，悠然自得地頤養天年。

### 提及狂生部分
南方有個狂妄的書生，他的身形面容十分憔悴枯槁。他寫賦來諷刺那些奸佞小人，最後卻投身江中，溺死在水流裏。

### 表達觀點部分
豁達的人沒有什麼不可以接受的，他們把命運交給上天去安排。爲什麼要自己折磨自己，白白地消逝生命，惹得楚國的父老鄉親們嘲笑呢？