讀《漢書》作

唐代 • 劉知幾

漢王有天下，欻起布衣中。
奮飛出草澤，嘯吒馭羣雄。
淮陰既附鳯，黥彭亦攀龍，一朝逢運會，南面皆王公。
魚得自忘筌，鳥盡必藏弓，咄嗟罹鼎俎，赤族無遺蹤。
智裁張子房，處世獨爲工；功成薄爵賞，高舉追赤松。
知止信無辱，身安道亦隆，悠悠千載後，擊抃仰遺風。

譯文：

漢高祖劉邦取得了天下，他突然崛起於普通百姓之中。
他像雄鷹從草澤中奮力飛出，一聲呼嘯便能駕馭各路英雄豪傑。
淮陰侯韓信如同歸附於鳳凰，黥布、彭越也追隨真龍（劉邦），一旦遇到合適的時機和運勢，他們面南背北都成了王公貴族。
然而，就像魚捕獲到了就忘記了捕魚的工具，鳥打完了就會把弓藏起來一樣。轉眼間，這些功臣們就遭遇了被烹殺的命運，整個家族都被誅殺，不留一點蹤跡。
聰明啊，張子房（張良），他爲人處世最爲巧妙。功成名就之後，他輕視賞賜，毅然決然地追隨赤松子而去。
知道適可而止，確實能避免恥辱，自身平安了，道德和名聲也會更加崇高。
悠悠千載之後，人們依然拍手稱讚，敬仰他的遺風。