雜詩（伯三七七一。下同）

唐代 • 喬備

蹔借金錘秤，銜涕訴恩波。
君情將妾怨，稱取謂誰多？
秋吹陵紈素，空閨生網羅。
不期《流水引》，翻作《斷腸歌》？

譯文：

我暫且借那金錘和秤來一用，滿含着淚水向您傾訴您的恩澤。

您對我的情誼，和我心中的哀怨，用這秤來稱一稱，到底誰多誰少呢？

秋風呼呼地吹着，這空蕩蕩的閨房裏也漸漸佈滿了蜘蛛網。

原本沒料到能彈奏出如《流水引》那般美妙歡快的曲子，如今卻反而變成了令人肝腸寸斷的悲歌。