九日至江州問王使君（斯五五五）

唐代 • 蔡孚

九日尋陽縣，門門有菊花。
白衣今送酒，若個是陶家？

譯文：

在九月初九重陽節這天，我來到了潯陽縣。這裏家家戶戶的門前都盛開着菊花。

就像當年白衣人給陶淵明送酒一樣，不知道現在誰會來給我送酒呢？而這衆多人家中，又哪一戶是像陶淵明家那樣高雅脫俗的所在呢？