九日至江州问王使君（斯五五五）

唐代 • 蔡孚

九日寻阳县，门门有菊花。
白衣今送酒，若个是陶家？

译文：

在九月初九重阳节这天，我来到了浔阳县。这里家家户户的门前都盛开着菊花。

就像当年白衣人给陶渊明送酒一样，不知道现在谁会来给我送酒呢？而这众多人家中，又哪一户是像陶渊明家那样高雅脱俗的所在呢？