滅胡

唐代 • 王無競

漢軍屢北喪，胡馬遂南駈。
羽書夜驚急，邊柝亂傳呼。
鬬軍卻不進，關城勢已孤。
黃雲塞沙路，白刃斷交衢。
朔霧圍未解，鑿山泉尚枯。
伏波塞後援，都尉失前途。
亭障多墮毀，金鏃無全軀。
獨有山東客，上書圖滅胡。

譯文：

唐朝的軍隊多次戰敗，匈奴的馬於是向南奔馳進犯。
告急的文書在夜裏緊急傳來，邊境的梆子聲雜亂地四處傳響呼喊。
作戰的軍隊退縮不前進，關城的形勢已經孤立無援。
昏黃的雲籠罩着塞外，沙礫飄落，鋒利的刀劍阻斷了交通要道。
北方的霧氣瀰漫，圍困一直沒有解除，鑿開山石找水，泉水還是乾枯的。
像當年伏波將軍那樣的後援沒有到來，都尉也迷失了前進的道路。
邊防的堡壘大多已經毀壞，士兵們身上中箭，幾乎沒有完整的身軀。
只有我這個來自崤山以東的人，上書朝廷，謀劃着消滅胡人。