寺中觀臥像

唐代 • 王勃

淨宇流金□，直誠翳寶牀。
自應歸寂滅，非是倦津樑。

譯文：

在這清淨的寺院裏，金色的光芒彷彿在緩緩流動，一尊臥佛靜靜地躺在裝飾精美的佛牀上，似乎被一層神祕的氛圍所籠罩。

這尊臥佛自然是已達到了寂滅的境界，進入了無生無滅、解脫自在的狀態，而並不是因爲對普度衆生、濟渡世人感到疲倦了才呈現出這般臥姿。