雜詩

唐代 • 崔湜

鵲巢惡木巔，常窘一枝息；寧知椅梧鳳，亦欲此棲宿！喈喈多好音，矯矯奮輕翼，上林豈不茂，胡爲戀幽仄？
處陋仍莫保，居華固陵偪，下流不可居，斯言可佩服。

譯文：

喜鵲把巢築在那惡劣樹木的頂端，常常爲了能有一根樹枝棲息而陷入困境。它哪裏知道，連那棲息在美桐上的鳳凰，也想在這地方棲息呢！鳳凰發出喈喈悅耳的叫聲，矯健地振起輕盈的翅膀。上林苑那樣繁茂的地方難道不存在嗎？可鳳凰爲什麼要留戀這幽深狹窄之地呢？

處在簡陋的地方尚且難以保全自身，處在華麗的環境又必定會面臨壓力。俗話說處於下游的位置不可久居，這句話真是值得銘記在心啊。