暮秋书怀

唐代 • 崔湜

首夏别京辅，杪秋滞三河。
沉沉蓬莱阁，日夕乡思多。
霜剪凉墀蕙，风捎幽渚荷。
岁芳坐沦歇，感此至微歌。

译文：

在初夏时节我离开了京城，到了秋末还滞留在三河之地。
那深沉静谧的蓬莱阁中，从早到晚涌起了我浓浓的思乡之情。
寒霜如剪刀般摧残着台阶边清凉处的蕙草，秋风轻轻拂过，带走了幽静小洲上的荷花。
一年中美好的花草就这样渐渐衰败凋零了，有感于此，我不禁轻声吟唱起来。