度大臾（庾）岭（其二伯三六一九）

唐代 • 宋之问

城边问官使：「早晚发西京？来日河桥柳，春条几寸生？昆池水合渌，御苑草应青？」缓缓从头说，教人眼暂明。

译文：

我在城边遇到朝廷派来的官员，赶忙上前询问：“你们什么时候从西京长安出发的呀？明天河桥边的柳树，那春天刚长出来的枝条现在有几寸长啦？昆池里的水是不是已经碧绿一片了，皇家园林里的草是不是也该变青了呢？”官员慢悠悠地把这些情况从头讲了一遍，让我这心里瞬间亮堂起来，眼睛也仿佛一下子有了光彩。