素

唐代 • 李嶠

濯手天津女，纖腰洛浦妃。
魚腸遠方至，鴈足上林飛。
妙奪鮫綃色，光騰月扇輝。
非君下路去，誰賞故人機。

譯文：

就像那在天津河邊洗手的織女，又如在洛水之畔身姿纖細的宓妃。
那像魚腸般的素絹從遠方寄來，似繫着書信的大雁從林梢飛過帶來消息。
它的美妙色澤勝過了鮫人所織的薄紗，它的光彩能與明月般的團扇相輝映。
若不是您往那下方的道路前行，又有誰能欣賞這故人精心織就的機杼之美呢。