簫

唐代 • 李嶠

虞舜調清管，王褒賦雅音。
參差橫鳳翼，搜索動猿吟。
靈鶴時來到，仙人幸見尋。
爲聽楊柳曲，行役幾傷心。

譯文：

相傳虞舜曾吹奏過這清越的簫管，王褒也在詩賦裏贊過它高雅的聲音。

那參差不齊的簫管，橫看就像是鳳凰的翅膀；吹奏起來，聲音激昂，如同猿猴在山林中悲吟。

美妙的簫聲能引來靈鶴，也有幸能讓仙人循聲找尋。

當吹奏起《楊柳曲》，遠行在外服役的人聽了，不知道要多傷心啊。