戈

唐代 • 李嶠

富父舂喉日，殷辛漂杵年。
曉霜含白刃，落影駐雕鋋。
夕擯金門側，朝提玉塞前。
願隨龍影度，橫陣彗雲邊。

譯文：

在富父用戈抵住長狄僑如咽喉的往昔，在殷紂王時期戰鬥慘烈到血流成河能漂起木杵的年代，戈就已經發揮着重要作用。

清晨的寒霜附着在鋒利的刀刃之上，彷彿給戈增添了一抹冷冽的氣息；日光下戈的影子，宛如靜止的雕鋋一般，顯得剛勁而威嚴。

夜晚時分，它被放置在皇宮金門的一側；清晨之際，它又被提在將士手中奔赴玉門關前的戰場。

它滿懷願望，希望能伴隨着軍隊的如龍氣勢一同前進，在橫列的戰陣中，像掃帚一樣掃淨天邊的戰雲，爲國家掃除敵患，帶來和平。