原

唐代 • 李嶠

王粲銷憂日，江淹起恨年。
帶川遙綺錯，分隰迥阡眠。
膴膴橫周甸，莓莓闕晉田。
方知急難響，長在鶺鴒篇。

譯文：

在過去，王粲借詩文來排遣憂愁，江淹曾因感慨而寫下飽含離恨的篇章。

眼前這連綿的河流，像綺羅般縱橫交錯地延伸向遠方；分開的低溼之地，那一條條田埂曲折迴環，遠遠望去好像在沉睡。

肥沃的土地橫亙在周朝的舊地，茂盛的青草覆蓋着晉國往昔的田園。

到這時我才明白，那表達兄弟間急難相助情誼的心聲，長久地迴響在《詩經·小雅·常棣》裏“脊令在原，兄弟急難”的詩篇之中。