游仙窟诗 咏花

唐代 • 张文成

风吹遍树紫，日照满地丹。
若为交暂折，擎就掌中看。

译文：

春风轻轻吹拂，满树的花朵摇曳生姿，紫色的花瓣纷纷颤动，像是被风染上了灵动的色彩；温暖的阳光倾洒而下，地上落满了如丹砂般艳丽的花瓣，一片绚烂。

要是能把这花暂时折下来就好了，我要将它捧在手掌中，细细地观赏它的模样。