石上閣

唐代 • 無名氏

石上搆層閣，便以石爲柱。
千載□棟樑，豈有□危懼。
苔壁絕人蹤，虹橋橫鳥路。
攀涉愜所懷，幽奇未嘗遇。
迥然半空裏，物象競相助。
雲外見孤峯，林端懸瀑布。
引望無不通，茲焉倍多趣。
徒□欲忘歸，衣裳溼煙霧。

譯文：

在那巨石之上構建起層層樓閣，就直接把石頭當作支撐的柱子。
歷經千年也不需要什麼棟樑來輔助，哪裏會有傾倒的危險讓人懼怕擔憂。
那佈滿青苔的牆壁旁，絕少有人的蹤跡，如彩虹般的橋橫跨在飛鳥經過的路徑之上。
我攀爬探索，心中十分愜意，這樣幽深奇絕的景緻從未遇到過。
樓閣高高地矗立在半空之中，周圍的自然景象都彷彿在相互映襯。
在雲霧之外能看到一座孤峯，樹林頂端懸掛着瀑布。
極目遠望，四面八方都能看得清清楚楚，在這裏更增添了許多意趣。
我簡直想要一直留在這裏忘了回去，連衣裳都被山間的煙霧打溼了。