句

唐代 • 崔行檢

紫籜粉成應漸密，白雲岑起未全高。
慙愧交親問生事，一溪雲鳥滿牀書。

譯文：

那紫色的竹筍上，竹籜帶着的粉隨着它的生長應該是越來越濃密了；遠處那如同白雲般的山巒剛剛聳起，還沒有變得十分高大。

我有些慚愧面對親朋好友詢問我的生活狀況，其實我的生活很簡單，一溪流水，天上雲兒飄蕩、鳥兒飛翔，而我的牀邊堆滿了書籍。