首頁 唐代 唐樞 句 句 朗讀 糾錯 收藏 唐代 • 唐樞 窗竹閒陰秋水薄,砌苔新色曉嵐鮮。 不待江□移入座,便開三峽水來聲。 芳字八行清露重,珠牋一片碧雲輕。 譯文: 注釋: 鑑賞: 視頻解讀: ### 詩句翻譯 窗前的竹子投下悠閒的影子,秋水顯得清淺淡薄;臺階上的青苔長出了新鮮的色澤,清晨山間的霧氣也格外鮮亮。 不用等把江水移到座位邊,似乎就能聽到彷彿三峽水流奔騰而來的聲響。 寫着美好話語的八行書信,如同帶着濃重的清露;那精美的信箋,好似一片輕盈的碧雲。 ### 註釋說明 由於原詩中“江□”處缺字,翻譯只能結合語境推測大致意思。詩句整體營造出一種清幽雅緻的氛圍,前兩句描繪了自然景色,後幾句在自然意境基礎上融入了書信等意象,增添了生活與情感的韻味。 您的浏览器不支持视频播放。 標籤: 唐詩 寫景 詠物 抒情 關於作者 唐代 • 唐樞 暫無作者簡介 推荐小程序 羽毛球分组比赛记分 微信扫码体验,随时随地记录比赛 导出Word 正文 译文 注释 鉴赏 标签 默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。 导出为Word 微信小程序 Loading... 微信掃一掃,打開小程序 該作者的文章 載入中... 同時代作者 載入中... 糾錯 糾錯內容 *