句

唐代 • 賀蘭暹

玉貌自宜雙黛翠，桃花獨笑一枝春。
秋水未鳴遊女佩，寒雲空滿望夫山。
黃閣暮蟲羅戶牗，紫庭春草遍階墀。
綠耳半蔓湘浦竹，驪文亂點武陵花。
遼陽客路千峯引，薊北鄉心片月知。
山雲渺渺川程遠，木葉蕭蕭鴈過初。
回鴈不傳鄉信去，秋風偏向客衣寒。
千峯黛色因晴出，百穀泉聲欲暮寒。
黛色迥臨滄海上，泉聲遙落白雲中。
喜遇近臣楊得意，慙非詞客馬相如。
秋迎曉月鴻聲早，日暎深山水氣寒。

譯文：

### 前兩句
那有着絕美容顏的女子，本就適合描上一雙黛綠的眉妝，她如同獨自綻放的桃花，在春日裏盈盈淺笑，盡顯嬌美。

### 三、四句
秋波流轉的遊女身上玉佩還未發出聲響，而那望夫山上卻已被寒雲滿滿籠罩，彷彿承載着無盡的思念。

### 五、六句
黃昏時分，黃閣裏蟲子在門窗間穿梭；紫庭之中，春天的青草已長滿了臺階。

### 七、八句
綠色的藤蔓一半蔓延到湘水之畔的竹子上，馬身上如驪龍般的花紋就像隨意點綴在武陵桃花中的色彩。

### 九、十句
在遼陽的旅途上，連綿的千座山峯引領着前行的道路；在薊北之地，那片明月彷彿知曉我濃濃的思鄉之情。

### 十一、十二句
山間雲霧縹緲，前方的路程還很遙遠；樹葉蕭蕭飄落，正是大雁初過的時候。

### 十三、十四句
北歸的大雁沒有幫我傳遞那封思鄉的信件，秋風好像故意作對，吹得客居之人的衣衫格外寒冷。

### 十五、十六句
晴朗的日子裏，千座山峯的黛色都顯現出來；臨近傍晚，衆多山谷裏的泉聲也帶着絲絲寒意。

### 十七、十八句
黛青的山色遠遠地臨近滄海邊，泉水的聲音彷彿從白雲中遙遙傳來。

### 十九、二十句
很高興能遇到像楊得意那樣的近臣賞識，可慚愧的是我並非如司馬相如那樣有才華的詞客。

### 二十一、二十二句
秋天迎接初升的曉月，大雁的叫聲早早傳來；陽光映照在幽深的山間，水汽帶着絲絲寒意。