听琴

唐代 • 苏替

弦中恨起湘山远，指下情多楚峡流。
危槛曲终云影曙，高楼风定烛光秋。

译文：

在悠扬的琴声中，仿佛能听出如湘山那般遥远的恨意，那恨意随着琴弦的颤动蔓延开来，就好像湘山连绵不绝。手指在琴弦上灵动地拨弄，琴音里饱含着深情，这深情如同楚峡中奔腾不息的江水，源源不断地流淌而出。

弹琴人坐在那高楼上的危险栏杆旁，一曲终了，天边的云影已经透出了曙光。此时，高楼上的风也渐渐停歇，摇曳的烛光在这清冷的氛围中，更添了几分秋意的寂寥。