登裴秀才迪小台

唐代 • 王维

端居不出户，满目望云山。
落日鸟边下，秋原人外闲。
遥知远林际，不见此檐间。
好客多乘月，应门莫上关。

译文：

我平日里闲居在家，都不用走出房门，只要抬眼便能将那云雾缭绕的山峦尽收眼底。

夕阳正缓缓西沉，仿佛从飞鸟的身旁落下；秋日的原野格外空旷，远离尘世喧嚣，显得无比安闲。

我能想象到远方那片树林的边际的景象，但却无法看到眼前屋檐下的细微景致。

裴秀才你是个好客之人，想必会有许多朋友趁着月色前来拜访，所以你可别早早地关上家门啊。