与卢象集朱家

唐代 • 王维

主人能爱客，终日有逢迎。
贳得新丰酒，复闻秦女筝。
柳条疎客舍，槐叶下秋城。
语笑且为乐，吾将达此生。

译文：

这家的主人特别好客，一整天都热情地招待着客人。

他赊来了新丰产的美酒，让大家尽情畅饮，耳边还传来了秦地女子弹奏古筝的美妙乐声。

客舍外面，柳条稀稀疏疏的；秋天的城里，槐树叶纷纷飘落。

大家说说笑笑，暂且享受这欢乐的时光吧，我要以这样豁达的态度度过这一生。