送孫二

唐代 • 王維

郊外誰相送，夫君道術親。
書生鄒魯客，才子洛陽人。
祖席依寒草，行車起暮塵。
山川何寂寞，長望淚沾巾。

譯文：

在郊外，是誰來爲友人送別呢？原來是與孫二在道義學問上相知相投的我。

孫二就像古代鄒魯之地那些飽讀詩書、恪守禮儀的書生一樣，有着深厚的學識與儒雅的氣質；他又是來自洛陽的才子，才情出衆。

我們的餞別宴席就設在這寒草之旁，周圍一片蕭索。當孫二乘坐的車子啓程時，揚起了傍晚時分的塵土。

一路上的山川是那麼的寂靜落寞，我久久地望着他離去的方向，淚水不由自主地浸溼了我的頭巾。