送宇文三赴河西充行軍司馬

唐代 • 王維

橫吹雜繁笳，邊風捲塞沙。
還聞田司馬，更逐李輕車。
蒲類成秦地，莎車屬漢家。
當令犬戎國，朝聘學昆邪。

譯文：

在這送別之地，橫吹的號角聲和繁雜的胡笳聲交織在一起，邊境的狂風席捲着塞外的沙塵，一片雄渾壯闊又帶着幾分蕭索的景象。

聽聞你宇文三此去，將要追隨田司馬，像當年逐敵的李輕車將軍一樣，奔赴河西去充任行軍司馬，投身到保家衛國的軍事行動中。

那蒲類海一帶原本屬於異域，如今將會像當年一樣成爲我大唐的領土；莎車那樣的遠方之地，也將歸屬於大唐的版圖。

希望通過你們此次出征，能讓那些如同犬戎一般的敵國，像當年的昆邪王一樣，派遣使者前來朝拜納貢，學習中原的禮儀文化，臣服於大唐。